うさちゃんねるブログ
Google+| Twitter| YouTube

欧米で売れるのは「一重まぶたの子」… 中国人モデル徐乃郁の葛藤

カテゴリ:ニュース

欧米で売れるのは「一重まぶたの子」… 中国人モデル徐乃郁の葛藤

【AFP=時事】背が高く、いかにもファッションモデルらしいスリムな体形の徐乃郁(Xu Naiyu)さん(21)は、そのふるまいから明るく楽観的な性格がにじみ出ているが、自身が選んだモデル業の不安定さや、世界では場所によって美の概念も違うという事実を冷静かつ現実的に受け止めている。

 先月開催された北京ファッションウィーク(China Fashion Week)のステージにも頻繁に登場した徐さんは、北京(Beijing)の天安門広場(Tiananmen Square)近くにある老舗高級ホテル、北京ホテル(Beijing Hotel)でイベントの合間に取材に応じ、「この業界で、何より大切なのは運」と語った。

「努力の問題ですらありません。人々に見た目を気に入ってもらえなければ、しょうがないんです」

 美の概念は文化圏によって大きく異なる、と話すのは、徐さんが所属するモデル事務所「東方ベントレー文化メディア(China Bentley Culture & Media)」でチーフマネジャーを務める張●(Roye Zhang、●は「磊」の石が金)さん。同事務所は中国ファッション界がまだ黎明(れいめい)期にあった2003年に設立された。

 チャンさんは、「東洋と西洋の美意識には大きな違いがあり、中国で美しいとされる顔が、必ずしも外国で通用するわけではなく、逆もまたしかりだ」と指摘。

 外国のショーでは、男性は「一重まぶたで目が小さく、細身で背がさほど高くない」モデル、女性は「ディズニー(Disney)映画の『ムーラン(Mulan)』のような、かわいいというわけではないが、一目見ると忘れられない」タイプのモデルが求められるという。

 マネジャーいわく、徐さんは「中国人が好む愛らしい顔と目を持ちながら、折衷的な魅力があり、国内外で受けが良い」という。


■海外と中国は段違いの差

 外国のショーに起用されるアジア人モデルはごく少数で競争は激しいが、国内外で活躍できれば大きな見返りが期待できる。外国で仕事をした経験のあるモデルが中国に戻ると、国内でのみ活動するモデルの2〜3倍の報酬を手にすることができるからだ。

 徐さんは小さい頃からモデル志望で、「プラダ(PRADA)」や「シャネル(CHANEL)」といった有名ブランドのランウェイに立つことを夢見てきた。両親は徐さんがまだ学校に通っていた時分からモデル教室に通わせ、ウォーキングやポージングを習わせていた。

 現在、北京服装学院(Beijing Institute of Fashion Technology)の2年生としてモデル業やデザインについて勉強している徐さんが、プロのモデルとして活動し始めたのは2014年。だがそれ以来、中国だけでなく外国も含めすでに数十ものショーを経験してきた。初めて母国を離れたのも、イタリア・ミラノ(Milan)や米ニューヨーク(New York)での華々しいファッションウィークの仕事のためだった。

 それに引き換え国内のショーは、大手外国ブランドの出展もなければセットも簡素、会場もたった2か所と、海外イベントとは似て非なるものだと、徐さんは言う。

 モデル界は時に「苦痛に満ちた」場所だと徐さんは語る。「私はすぐに覚えてもらえるような、一重まぶたの女の子じゃありません」「1日に20件オーディションを受けて全部落ちたら、心底落ち込みます。まるで、売り物の服みたいな気分。手に取られ、じっくり眺められたかと思うと、わきにのけられる」



【翻訳編集】AFPBB News


徐乃郁のタグが付いた記事


欧米で売れるのは「一重まぶたの子」… 中国人モデル徐乃郁の葛藤

2016/ 04/ 12/ 20:51


この記事にコメント



■名前

■URL




■本文




最新BLOG記事

安室奈美恵、オールタイム・ベストアルバム「Finally」動画まとめ
漫画バトルロワイヤル読んでみた感想、あらすじなど
【漫画】ドラゴンボール超.torrent
ファミコンウォーズDSという古いゲームをレビュー
【ネタバレ有】WEB漫画「オーシャンまなぶ」レビュー
【漫画】約束のネバーランドまとめ
【漫画】転生したらヤムチャだった件.torrent
【漫画】[堀越耕平] 僕のヒーローアカデミア.torrent
(一般コミック) [奥浩哉] いぬやしきまとめ
【アニメ】いぬやしきTorrentまとめ
小林麻央さん「もし病気、試練を乗り越えられたら…」切なる願いはかなわず
小林麻央さん死去 34歳 22日夜自宅で 闘病中にブログ続けるも力尽く
【訃報か】小林麻央、死去か。14時半会見!海老蔵「お察し下さい」
小林麻央 死去 速報は嘘だと言ってくれ!死去を感じさせる市川海老蔵のブログが嘘だと信じたい・・・
ワイチャンと暇人Sの戦い
ヴェルファイアHIDバルブ交換してみた。
【画像】 浜崎あゆみ(38)が女子プロレスラーっぽくなってると話題に
ハンターハンター1話から15話まで無料、連載再開記念キャンペーン
【無料】ハンターハンター Chapter 350-360話.Torrent
ハンター×ハンター 第33巻.torrent [HUNTER X HUNTER VOL 33]
【漫画】火傷少女読んでみた感想と中身ネタバレ【狂気100%】
ハンターハンター連載再開!!
夏本番になる前にカーエアコンフィルターをチェックおかないとヤバいかもw
かつて僕は荒らしだった。元荒らしが教える荒らし対策
天才小学生YouTuberあいり@うさちゃんねる現るwww
これ欲しい!ユニクロに配達行ったら任天堂とコラボTシャツ出てたわww
日本中のオタクが泣いた!Nyaaが使えないので代わりの方法を探してみる
ドラクエ11が7月に発売されるっていうから過去作振り返ってみた
ドラゴンボール転生したらヤムチャだった件が面白すぎるw
とある配達員が教える再配達の心構え、配達の方法
夜中に吠えるワイチャン、笑うMちゃん先輩
コナン顔メーカー、無料で簡単にコナンの登場キャラクターのような画像を作ることができるツール
うちの三姉妹、僕の三人の娘たちを紹介します。
ドラゴンボールヒーローズ ベジットブルー、バーダックゼノコード
ハリウッド映画並みの夢を見たんで記事にしてみる。
20代〜30代が懐かしいと思うものまとめてみた。
【熱愛情報】佐々木希とアンジャッシュ渡部建が結婚間近!?
アンジャッシュ渡部&佐々木希、結婚へ!近日中に婚姻届提出
謎解き画像、サイトやアプリまとめ
ヴェルファイア フロントカーテン付けてみたw 付け方
V系バンド、ザアザア (XaaXaa) まとめ
絶対にいってはいけない関東心霊スポット
沢尻エリカ、丸くなって再ブレーク? 連ドラ主演“抜擢”の理由
FreeWindを使ってYouTubeの動画サムネイルをRSSでブログに表示する方法
SEO対策で指標となっているであろう要素ランキング
小倉優子が行列で菊地勲との離婚の真相を話すって言うからまとめてみたよ
Z
一つの記事が一位になるまでSEO対策らしきものを色々やってみた。
元名大生に無期懲役=女性殺害、タリウム投与―名古屋地裁
ホンダ、モンキーを8月末で生産終了…排ガス規制強化で50年の歴史に幕



人気ブログランキングへ
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 QR
携帯からアクセス!!